-
1 небольшой участок земли
plat имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > небольшой участок земли
-
2 небольшой участок земли
Большой англо-русский и русско-английский словарь > небольшой участок земли
-
3 небольшой участок земли
2) Engineering: plot, plot of land3) Construction: table4) Law: particula6) Business: parcel, parcel of land, patch of land, subdivision platУниверсальный русско-английский словарь > небольшой участок земли
-
4 небольшой участок земли
Универсальный русско-немецкий словарь > небольшой участок земли
-
5 небольшой участок земли
adjgener. lotto di terrenoUniversale dizionario russo-italiano > небольшой участок земли
-
6 небольшой участок земли
patch, tableРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > небольшой участок земли
-
7 небольшой участок земли
patch of land, plat, plot of landРусско-английский научно-технический словарь Масловского > небольшой участок земли
-
8 небольшой участок земли
Русско-Английский новый экономический словарь > небольшой участок земли
-
9 небольшой участок земли при жилом доме
Construction: curtilageУниверсальный русско-английский словарь > небольшой участок земли при жилом доме
-
10 небольшой участок земли, отдаваемый в аренду рабочим
American: allotmentУниверсальный русско-английский словарь > небольшой участок земли, отдаваемый в аренду рабочим
-
11 небольшой участок земли под застройку
tonttiРусско-финский технический словарь > небольшой участок земли под застройку
-
12 patch of land (небольшой участок земли)
Общая лексика: пятачокУниверсальный англо-русский словарь > patch of land (небольшой участок земли)
-
13 участок земли
plot of land имя существительное: -
14 небольшой участок
( земли) platРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > небольшой участок
-
15 небольшой участок
1) General subject: allotment (отведённый под огород), patch (земли), patcher2) Medicine: zonule4) Forestry: break5) Automation: patch (поверхности) -
16 участок
муж.
1) (земли) lot, plot;
region;
district;
(небольшой) strip, parcel;
(для строительства) site граница земельного участка ≈ (по дороге, реке) frontage садовый участок ≈ garden-plot дробить на участки ≈ (что-л.) to parcel out
2) (часть поверхности) part, section;
(дороги, реки) section, length пораженные участки кожи ≈ affected parts/areas of the skin
3) (сфера деятельности) area участок работы ≈ allotted work
4) воен. sector, area, zone жаркий участок ≈ (боя и т. п.) warm corner участок фронта ≈ sector of the front участок заражения ≈ contaminated area/ground
5) (административный) district избирательный участок ≈ electoral/election district/area, constituency;
(помещение) polling place/station, election centre
6) ист. (полицейский) police-office, police-station, (police) stationучаст|ок - м.
1. (часть земельной площади) plot;
строительный ~ building plot;
~ обработанной земли plot of cultivated land;
2. (часть поверхности чего-л.) area;
поражённые ~ки ткани affected areas (of tissue) ;
3. (часть фронта) sector;
4. (сфера деятельности) field, department;
ответственный ~ работы responsible field;
5. (административно-территориальное или производственное подразделение) sector, division;
precinct амер. -
17 участок
муж.граница земельного участка — (по дороге, реке) frontage
дробить на участки — (что-л.) to parcel out
2) ( часть поверхности) part, section; (дороги, реки) section, lengthпораженные участки кожи — affected parts/areas of the skin
3) ( сфера деятельности) area4) воен. sector, area, zoneжаркий участок — (боя и т. п.) warm corner
участок заражения — contaminated area/ground
5) (административный) districtизбирательный участок — electoral/election district/area, constituency; (помещение) polling place/station, election centre
6) истор. ( полицейский) police-office, police-station, (police) station -
18 участок
м.дробить, делить на участки (вн.) — parcel out (d.)
2. ( часть поверхности) part, section; (дороги, реки') section, lengthпоражённые участки кожи — affected parts / areas of the skin
3. ( сфера деятельности) area4. воен. sector, area, zoneучасток заражения — contaminated area / ground
5. ( административный) districtизбирательный участок — electoral / election district / area, constituency; ( помещение) polling place / station, election centre
6. ист. ( полицейский) police-station -
19 участок
1) (земли) lot, plot; region; district; (небольшой) strip, parcel; (для строительства) site
2) (часть поверхности) part, section; (дороги, реки) section
3) (сфера деятельности) area
4) воен. sector* * ** * *(земли) lot, plot; region; district; strip, parcel* * *allotmentareaclearingdemesnedepartmentdistrictlocalitylocationlotparcelpartpieceplacesectorsquarestationstrandtownshipwarren -
20 участок
м.1) (земли́) lot, plot; ( небольшой) strip, parcelдроби́ть / дели́ть на уча́стки (вн.) — parcel out (d)
2) ( часть поверхности) area, part, section; (дороги, реки́) section, lengthпоражённые уча́стки ко́жи — affected parts / areas of the skin
3) воен. sector, area, zoneуча́сток фро́нта — sector of the front
уча́сток зараже́ния — contaminated area / ground
4) ( административный) districtизбира́тельный уча́сток — 1) ( подразделение) electoral / election district / area, constituency 2) ( помещение) polling place / station, election centre
5) ( сфера деятельности) areaуча́сток рабо́ты — area of work / activity
6) ист. ( полицейский) police station
См. также в других словарях:
Торп (участок земли) — У этого термина существуют и другие значения, см. Торп. Типичный шведский торп Торп (torp) в Скандинавии и … Википедия
РЫНОК ЗЕМЛИ — РЫНОК ЗЕМЛИ, сфера формирования спроса и предложения на земельные ресурсы. Основой формирования рынка земли является возможность свободно осуществлять на нем сделки купли продажи. Главной особенностью рынка земли является то обстоятельство, при… … Энциклопедический словарь
Первый искусственный спутник Земли — Первый в мире искусственный спутник Земли Передовица «Правды», посвящённая запуску спутника Спутник 1 первый искусственный спутник Земли, был запущен на орбиту в СССР 4 октября 1957 года. Кодовое обозначение спутника ПС 1 (Простейший Спутник 1).… … Википедия
История обороны Малой земли — Малая земля участок местности на западном берегу Новороссийской (Цемесской) бухты в районе южной окраины Новороссийска (мыс Мысхако), где во время Великой Отечественной войны шли бои за освобождение Новороссийска и Таманского полуострова. В… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Персия — (Persia) Персия это древнее название страны в Юго Западной Азии, которая с 1935 года официально называется Ираном Древнее государство Персия, история Персии, правители Персии, искусство и культура Персии Содержание Содержание Определение… … Энциклопедия инвестора
История Тонга — Содержание 1 Заселение островов 2 Ранняя история 3 Европейское открытие островов … Википедия
Старое Алейкино (Ульяновский район) — Село Старое Алейкино Страна РоссияРоссия … Википедия
Франция во время столетней войны. Столетняя война. Жакерия — Несмотря на то, что экономическая жизнь Франции в XIV XV вв. неоднократно и тяжко нарушалась событиями Столетней войны, в целом этот период характеризовался значительным развитием производительных сил в области сельского хозяйства и городского… … Всемирная история. Энциклопедия
ЖАБСКИЙ В ЧЕСТЬ ВОЗНЕСЕНИЯ ГОСПОДНЯ ЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ — Жабский (Жапский, Шабский) в честь Вознесения Господня женский монастырь (Жабка) (Кишинёвской епархии РПЦ), находится в с. Жапка (название варьировалось: Жабка, Шабка) р на Флорешть (Республика Молдова), в верховьях р. Днестр, на крутом скалистом … Православная энциклопедия
Хаджи-Давуд Мюшкюрский — Гьажи Давуд Муьшкуьрви[источник?] Гьажи Давуд Муьшкуьрви 1 й правитель Ширвана … Википедия